Ernestinas rum (en fjärils fjättrar)

Ernestina har skickat ett kort över Atlanten, en bild av sitt älskade rum. Det ”europeiska”, som hon kallar det. Det är ekboaserat med öppen spis och varma färger som skär sig. ”Du måste tacka och ge komplimanger” sa mamma. Ernestina har inga egna barn och är moster till min mor. Sådant måste man tänka på. Sådant tänker mamma på och därför jag. Men jag tänker också på en tid när alla tanter är borta, allting äntligen är fördelat och man kan veckla ut sig som en fjäril, flyga fritt.

Dear Aunty E,

What a lovely room. Is that you in the picture? I love flowers too. I hope the fireplace is in working order. It must be very cozy to sit by it at dusk. I wish there were rooms like your European one in Europe but, alas, I have never seen one. It is fantastic, your room. I hope you are in good health.

Love,

your loving

M.

När mamma log stänkte puder från hennes mungipor.

(Utmaning: Bilden ovan. Bildkälla: http://www.flickr.com/photos/104361852@N04/12232517446/sizes/z/in/photostream/ )